一宗交通意外,连结两个陌生的人。马克(查克·伯劳姆 Chuck Blaum 饰)在车祸中丧生,一直暗恋他的好友杰夫(亚当·尼尔·史密斯 Adam Neal Smith 饰)因代为回复电邮,认识了马克生前的意大利网友安德烈(亚历山德罗·卡萨 Alessandro Calz a 饰)。安德烈本想取消来德州的计划,但最终被杰夫说服。两个拥有不同人生轨迹的男人,于是带着一点点惆怅和困惑,在阳光如织的德州天空下发生交集。他们真切的分享对逝者的美好回忆,于淡淡的哀鸣中寻找路标前行。
“Ciao”在意大利语里既是“你好”也是“再见”的意思。一个悠长的故事在Ciao中开始,在Ciao中结束,引发了人们强烈的共鸣。生与死,性与爱,得到与失去,就像绵绵的细雨落在全世界的草坪,打湿一颗颗柔软的心。
6500万年前,一颗小行星与地球擦肩而过,称霸这个世界的恐龙懵懵懂懂地逃过了灭顶之灾。之后又过了数百万年,恐龙的智力得到进化,它们学会种植、畜牧、建筑,并且拥有属于自己的语言和家庭。某座山脚下的平原地带,雷龙一家迎来三个性格各异的娃娃,最小的阿洛(雷蒙德·奥乔亚 Ray mond Ochoa 配音)孱弱胆怯,与父亲的生离死别更在他的心中投下难以磨灭的阴影。一连串的事件过后,他与妈妈、哥哥、姐姐相隔万里。阿洛将这一切都归罪于原始人类的小孩点点(杰克·布赖特 Jack Bright 配音)。而点点似乎不为所动,他主动亲近阿洛,仿佛是一条忠诚勇敢的小狗。
在充满坎坷和危险的回家之路上,阿洛与点点结伴而行,而这两个本不该碰面的恐龙和人类,将缔结超越了种族和时空的纯真友情……
丹尼(保罗•路德 Paul Rudd 饰)与惠勒(西恩•威廉•斯科特 Seann William Scott 饰)是一对工作搭档,他们略显怪异的工作是向学生们广播毒品危害并宣传红牛饮料的禁毒计划。惠勒乐此不疲,但35岁的丹尼却为这份乏味的工作所苦恼,他刻薄的性格终于令女友无法忍受,在丹尼用求婚来试图挽回日益滑落的爱情与人生时,得到的却是女友的拒绝,情绪失控的丹尼暴力抗法,连累惠勒和他一起从事社区工作以免除入狱。在儿童之家陪伴孩子的工作并不简单,和丹尼组合的奥基是个耽于幻想的青春期男孩,他定期和一班打扮成中世纪来客的同好一起上演古装战役;和惠勒组合的罗尼则是个满嘴脏话的小黑孩,你根本无法预料下一秒他的脏话将从哪个角度出击。为这份工作头疼的二人组时时想要放弃,然而随着接触加深,他们从孩子们身上学到了自己不具备的东西……